Google is to make it even easier to cast a tab from Chrome to a TV, with native, add-on free Chromecast available in the latest builds of the web browser.