While still early days for the Google Chromecast, with the bulk of third-party apps available for it being slideshow makers or local video streamers, games developers are beginning to take note.