Stock up on popcorn and Play Store credits: Google is adding offline support to its Movies and TV service on Chrome OS.