Google has released a handy Chrome web-app for its "new" invitation-only e-mail service Inbox — but don't expect too much from it.