Roku is the latest media streaming stick to square up against the Chromecast, announcing a new screen mirroring feature for Android and Windows users.
