A major update to Screencastify, the free screen recording tool for Chrome and Chrome OS, is now rolling out on the Web Store.