A recent Chromecast update appeared to have bumped some users' devices to the beta channel without their say-so.