A new Chrome extension helps British bookworms support local independent bookshops… by shopping on Amazon.