A material design video player and new download notifications are among the changes arriving with the latest update to Google's Chrome OS.