Australia, Japan and Portugal are just three of the latest countries where Google's thumb-sized media streaming dongle 'Chromecast' has gone on sale.