Streamus is a free Chrome extension that lets you listen to YouTube songs without needing to open YouTube in a browser tab.