Chromecast owners have yet more reasons to cheer with the news that the American sports service ESPN has added Chromecast support to its Android and iOS applications.